grammar.pronouns.indefinite
Indefinitpronomen: alguien, nadie, algo, nada, alguno, ninguno
Die affirmativen Formen alguien/algo/alguno korrespondieren mit den negativen nadie/nada/ninguno. Nach dem Verb verlangen die negativen Formen ein no davor: no vino nadie.
grammarA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Indefinitpronomen beziehen sich auf unbestimmte Personen und Dinge und treten in affirmativen/negativen Paaren auf. Personen: alguien ('jemand') / nadie ('niemand'). Dinge: algo ('etwas') / nada ('nichts'). Bei einem folgenden Substantiv werden alguno / ninguno verwendet, die in Genus und Numerus kongruieren und vor einem maskulinen Singular-Substantiv zu algún / ningún verkürzt werden: algún día, ningún problema.
Das Spanische verlangt doppelte Verneinung, wenn das Negativwort nach dem Verb steht: no vino nadie, no hay nada, no tengo ninguna duda. Steht das Negativwort dagegen vor dem Verb, entfällt das no: nadie vino, nada importa.
Einige Besonderheiten: ninguno steht fast immer im Singular (ningún problema, nicht *ningunos problemas), und algo/nada können Adjektive adverbial modifizieren — algo caro ('etwas teuer'), nada fácil ('überhaupt nicht einfach'). Alguien und nadie sind unveränderlich (kein Genus- oder Numeruswechsel).
Beispiele
Hat jemand Wechselgeld?
Region: global
Es gibt überhaupt kein Problem.
Region: global
Gibt es etwas zu essen? — Nein, es ist nichts mehr übrig.