Spanish Rules Library
Spanische Verbkonjugationen
Vollständige Konjugationstabellen — alle einfachen und zusammengesetzten Zeiten, Voseo-Formen, Imperative und Reflexive. Jede Form wird vor der Veröffentlichung maschinell gegen einen Referenzdatensatz geprüft.
638 Verben
abandonar
verlassen, aufgeben
abordar
einsteigen; ansprechen
abortar
abtreiben; abbrechen, scheitern
abrazar
umarmen
abrir
öffnen, aufmachen
aburrir
langweilen
aburrirse
sich langweilen
abusar
missbrauchen, ausnutzen
acabar
beenden, fertigstellen
acampar
campen, zelten
aceptar
akzeptieren, annehmen
acercar
näher bringen, heranrücken
acercarse
sich nähern
acompañar
begleiten
aconsejar
raten, beraten
acontecer
geschehen, sich ereignen
acordar
vereinbaren, beschließen
acordarse
sich erinnern
acortar
verkürzen
acostar
ins Bett bringen, hinlegen
acostarse
sich hinlegen, zu Bett gehen
acostumbrar
gewöhnen; pflegen zu
acostumbrarse
sich gewöhnen
actuar
handeln; auftreten
adivinar
erraten; weissagen
admirar
bewundern
admitir
zulassen, anerkennen
adorar
anbeten, verehren
adornar
schmücken, verzieren
advertir
bemerken; warnen
afeitar
rasieren
afeitarse
sich rasieren
afirmar
festigen; behaupten
afligir
betrüben, quälen
agorar
weissagen, prophezeien
agradar
gefallen
agradecer
danken für
aguantar
aushalten, ertragen
ahorcar
erhängen
ahorrar
sparen
alcanzar
erreichen, einholen
alegrar
erfreuen, aufheitern
alegrarse
sich freuen
alentar
ermutigen, anspornen
aliviar
lindern, erleichtern
almorzar
zu Mittag essen
alquilar
mieten; vermieten
amanecer
tagen, dämmern
amar
lieben
amenazar
bedrohen, drohen
andar
gehen, laufen
anhelar
sich sehnen nach
anunciar
ankündigen, anzeigen
apagar
ausschalten, löschen
aparecer
erscheinen, auftauchen
aplaudir
applaudieren, Beifall klatschen
aplicar
anwenden, auftragen
apostar
wetten, setzen
apoyar
stützen, abstützen ; unterstützen
apreciar
schätzen, würdigen ; wahrnehmen
aprender
lernen
apretar
drücken, festziehen ; zu eng sein
aprobar
bestehen, genehmigen
arreglar
reparieren, in Ordnung bringen ; aufräumen
arrepentirse
bereuen, Reue empfinden
arrojar
werfen, schleudern
asistir
teilnehmen, beiwohnen
asociar
verbinden, assoziieren ; zusammenschließen
aspirar
einatmen, ansaugen ; anstreben
asustar
erschrecken, ängstigen
asustarse
sich erschrecken, Angst bekommen
atacar
angreifen, attackieren
atender
sich kümmern um, beachten
atraer
anziehen, anlocken
atravesar
überqueren, durchqueren
atreverse
sich trauen, wagen
aumentar
erhöhen, zunehmen
avanzar
vorrücken, fortschreiten
averiguar
herausfinden, ermitteln
avisar
benachrichtigen, warnen
ayudar
helfen
añadir
hinzufügen
bailar
tanzen
bajar
senken, hinuntergehen ; herunterladen
barrer
fegen, kehren
batir
schlagen, verquirlen ; hämmern
bautizar
taufen
bañar
baden, ein Bad geben
bañarse
sich baden, ein Bad nehmen
beber
trinken
bendecir
segnen
besar
küssen
bordar
sticken
borrar
löschen, ausradieren
brillar
leuchten, glänzen
brindar
anstoßen, einen Trinkspruch ausbringen
broncearse
sich bräunen
bucear
tauchen
burlar
täuschen, überlisten
burlarse
sich lustig machen, spotten
buscar
suchen
caber
hineinpassen, Platz haben
caer
fallen, stürzen
calcular
berechnen, ausrechnen
calentar
erwärmen, aufwärmen
calentarse
sich erwärmen, warm werden
callar
verschweigen ; zum Schweigen bringen
callarse
schweigen, still sein
calmar
beruhigen, besänftigen
calmarse
sich beruhigen
caminar
gehen, laufen
cancelar
absagen, stornieren ; tilgen
cansar
ermüden, erschöpfen
cansarse
müde werden, ermüden
caracterizar
kennzeichnen, charakterisieren
cargar
laden, beladen ; berechnen
casar
trauen, verheiraten
casarse
heiraten
castigar
bestrafen, strafen
causar
verursachen, hervorrufen
cazar
jagen
celebrar
feiern
cenar
zu Abend essen
censurar
zensieren ; tadeln, kritisieren
cepillar
bürsten
cerrar
schließen, zumachen
cesar
aufhören, einstellen
charlar
plaudern, schwatzen
chismear
klatschen, tratschen
chocar
zusammenstoßen ; schockieren, befremden
civilizar
zivilisieren
clarificar
klären, erläutern
clasificar
einordnen, klassifizieren, sortieren
cobrar
kassieren ; einlösen, einnehmen
cocinar
kochen
coger
nehmen, greifen, fangen
colgar
aufhängen, hängen
colocar
stellen, platzieren, legen
colonizar
kolonisieren, besiedeln
combatir
bekämpfen, kämpfen ; angreifen
comenzar
beginnen, anfangen
comer
essen
compartir
teilen
competir
konkurrieren, wetteifern
componer
komponieren, zusammensetzen
comprar
kaufen
comprender
verstehen, begreifen
comunicar
mitteilen, übermitteln
comunicarse
sich verständigen, in Kontakt stehen
condenar
verurteilen
conducir
fahren, lenken, führen
confesar
gestehen, beichten
confiar
vertrauen ; anvertrauen
confirmar
bestätigen
confiscar
beschlagnahmen, einziehen
conjugar
konjugieren
conocer
kennen
conquistar
erobern, bezwingen
conseguir
erlangen, erreichen
consentir
zustimmen, erlauben ; dulden
conservar
erhalten, bewahren, aufbewahren
consistir
bestehen aus
constituir
bilden, darstellen
construir
bauen, errichten
consumir
verbrauchen, konsumieren
contaminar
verschmutzen, verunreinigen
contar
zählen ; erzählen
contener
enthalten, fassen
contestar
antworten
continuar
fortsetzen, fortfahren
contribuir
beitragen
controlar
kontrollieren ; überprüfen
convencer
überzeugen
convenir
vereinbaren ; sich eignen, nützlich sein
conversar
sich unterhalten, plaudern
convertir
verwandeln, umwandeln
convidar
einladen
copiar
kopieren, abschreiben
corregir
korrigieren, berichtigen
correr
laufen, rennen
cortar
schneiden
coser
nähen
costar
kosten
crear
erschaffen, schaffen
crecer
wachsen, aufwachsen
creer
glauben
criar
aufziehen, großziehen
criarse
aufwachsen
criticar
kritisieren
crucificar
kreuzigen
cruzar
überqueren ; kreuzen
cubrir
bedecken, abdecken
cuidar
sich kümmern um, pflegen
culpar
beschuldigen, die Schuld geben ; verurteilen
cultivar
anbauen, kultivieren ; züchten
cumplir
erfüllen, einhalten ; erreichen [Alter]
curar
heilen ; behandeln, verbinden
dar
geben
deber
schulden ; müssen, sollen
decidir
entscheiden, beschließen
decidirse
sich entscheiden
decir
sagen
declarar
erklären, angeben
decorar
dekorieren, schmücken
dedicar
widmen
dedicarse
sich widmen
defender
verteidigen, schützen
dejar
lassen, verlassen ; erlauben
demostrar
beweisen, zeigen
depender
abhängen
depositar
einzahlen, ablegen ; lagern
deprimir
deprimieren ; niederdrücken
derretir
schmelzen, auftauen
desagradar
missfallen
desagradecer
undankbar sein für
desaparecer
verschwinden
desarrollar
entwickeln, ausbauen ; abwickeln
desarrollarse
sich entwickeln
desayunar
frühstücken
descansar
sich ausruhen ; ruhen auf
descender
hinabsteigen, sinken
describir
beschreiben
descubrir
entdecken
desear
wünschen, begehren
deshacer
rückgängig machen, zerstören
despedir
verabschieden ; entlassen
despertar
wecken
despertarse
aufwachen
destruir
zerstören
detener
anhalten ; aufhalten ; festnehmen
detenerse
stehen bleiben, innehalten
detestar
verabscheuen, hassen
devolver
zurückgeben
devorar
verschlingen, gierig fressen
dibujar
zeichnen, skizzieren
dirigir
leiten, lenken ; richten
diseñar
entwerfen, gestalten
disfrutar
genießen
disgustar
missfallen ; verärgern
disminuir
verringern, abnehmen
distinguir
unterscheiden, erkennen
distribuir
verteilen, austeilen
divertir
unterhalten, belustigen
divertirse
sich amüsieren, Spaß haben
divorciar
scheiden
divorciarse
sich scheiden lassen
doblar
verdoppeln ; abbiegen ; falten
doler
wehtun, schmerzen
dormir
schlafen
dormirse
einschlafen
duchar
duschen, abbrausen
ducharse
sich duschen
dudar
zweifeln, zögern
durar
dauern, andauern
echar
werfen, schleudern ; gießen
echarse
sich werfen ; sich hinlegen
educar
erziehen, bilden
efectuar
durchführen, ausführen
ejercer
ausüben
elegir
wählen, auswählen
eliminar
beseitigen, entfernen
emborrachar
betrunken machen
emborracharse
sich betrinken
emigrar
auswandern ; abwandern
empezar
anfangen, beginnen
emplear
anstellen, einstellen ; verwenden
enamorar
verliebt machen
enamorarse
sich verlieben
encantar
entzücken, bezaubern
encender
anzünden, einschalten
encontrar
finden, antreffen
enfadar
ärgern, verärgern
enfadarse
sich ärgern, böse werden
enfermar
krank machen
enfermarse
krank werden, erkranken
enflaquecer
abmagern lassen, schwächen
enflaquecerse
abmagern ; schwach werden
engañar
betrügen, täuschen
enojar
verärgern, wütend machen
enojarse
wütend werden, sich ärgern
enriquecer
bereichern, reich machen
enriquecerse
reich werden, sich bereichern
enseñar
lehren, unterrichten ; zeigen
ensuciar
schmutzig machen, beschmutzen
entender
verstehen, begreifen
enterarse
erfahren, mitbekommen
entrar
eintreten, hineingehen
entregar
liefern, übergeben
entretener
unterhalten, amüsieren
entrevistar
interviewen, befragen
entusiasmar
begeistern
entusiasmarse
sich begeistern
envejecer
altern, alt machen
envejecerse
alt werden, altern
enviar
senden, schicken
equivocar
verwechseln
equivocarse
sich irren
errar
sich irren, verfehlen
escoger
auswählen, wählen
esconder
verstecken, verbergen
esconderse
sich verstecken
escribir
schreiben
escuchar
zuhören, hören
esperar
hoffen ; warten
esquiar
Ski fahren
establecer
einrichten, festlegen
estar
sein, sich befinden
estimar
schätzen, einschätzen
estudiar
studieren, lernen
evacuar
evakuieren, räumen
evitar
vermeiden ; verhindern
exhibir
ausstellen, zeigen
exigir
fordern, verlangen
explicar
erklären
explorar
erforschen, erkunden
explotar
ausbeuten, nutzen ; explodieren
exponer
ausstellen, darlegen
exportar
exportieren, ausführen
expresar
ausdrücken, äußern
extender
ausdehnen, ausbreiten
extinguir
löschen, auslöschen
fabricar
herstellen, fabrizieren
faltar
fehlen, mangeln
fascinar
faszinieren, fesseln
felicitar
gratulieren, beglückwünschen
fijar
befestigen, anbringen ; festlegen
fingir
vortäuschen, heucheln, sich verstellen
firmar
unterschreiben, unterzeichnen
florecer
blühen ; gedeihen, florieren
formar
formen, bilden, gestalten
fortalecer
stärken, kräftigen
freír
braten, frittieren
fumar
rauchen
funcionar
funktionieren, laufen
ganar
gewinnen ; verdienen, erlangen
gastar
ausgeben ; verbrauchen ; abnutzen
generalizar
verallgemeinern
glorificar
verherrlichen, preisen
gobernar
regieren, beherrschen
graduar
abstufen, einstellen
graduarse
seinen Abschluss machen
gritar
schreien, brüllen
gruñir
grunzen, knurren
guardar
aufbewahren, verwahren ; behüten
guiar
führen, leiten
gustar
gefallen
haber
haben (Hilfsverb) ; geben (es gibt)
hablar
sprechen, reden
hacer
machen, tun
hallar
finden, entdecken
hallarse
sich befinden
helar
gefrieren, einfrieren
heredar
erben
herir
verletzen, verwunden
hervir
kochen, sieden
huir
fliehen, flüchten
ilustrar
illustrieren, veranschaulichen
importar
importieren, einführen
imprimir
incluir
einschließen, einbeziehen
indicar
angeben, hinweisen
inducir
veranlassen, herbeiführen
influir
beeinflussen, einwirken
informar
informieren, mitteilen
iniciar
beginnen, einleiten
inmigrar
einwandern
insistir
bestehen auf, beharren
instalar
installieren, aufstellen
insultar
beleidigen, beschimpfen
intentar
versuchen
interesar
interessieren
interpretar
deuten, interpretieren ; übersetzen
introducir
einführen, einfügen
invadir
einfallen in, überrennen
inventar
erfinden
invertir
investieren, anlegen
investigar
untersuchen, erforschen
invitar
einladen
invocar
anrufen, anflehen
ir
gehen, fahren
irse
weggehen, fortgehen
jactarse
sich rühmen, prahlen
jugar
spielen
juntar
verbinden, zusammenfügen, sammeln
juntarse
sich versammeln, zusammenkommen
jurar
schwören
ladrar
bellen
lamentar
bedauern, beklagen
lanzar
werfen, schleudern
lastimar
verletzen, verwunden ; bemitleiden
lavar
waschen
lavarse
sich waschen
leer
lesen
legalizar
legalisieren
levantar
heben, anheben
levantarse
aufstehen
limpiar
reinigen, putzen
llamar
rufen, anrufen ; nennen
llamarse
heißen
llegar
ankommen, eintreffen
llenar
füllen, anfüllen
llevar
tragen, bringen
llorar
weinen
llover
regnen
lograr
erreichen, erlangen
luchar
kämpfen, ringen
madurar
reifen
mandar
befehlen, anordnen
manejar
fahren, lenken
mantener
erhalten, aufrechterhalten
maquillar
schminken
maquillarse
sich schminken
marcar
markieren, kennzeichnen ; wählen
masticar
kauen
matar
töten, umbringen
matricular
einschreiben, anmelden, zulassen
matricularse
sich einschreiben, sich anmelden
medir
messen
mentir
lügen
merecer
verdienen
merendar
einen Imbiss zu sich nehmen, vespern
meter
hineinstecken, hineintun, einführen
mezclar
mischen, vermengen ; verbinden
mirar
ansehen, anschauen, betrachten
modificar
verändern, abändern
molestar
stören, belästigen, ärgern
montar
aufsteigen, besteigen, reiten
morir
sterben
mostrar
zeigen
mover
bewegen, verschieben
moverse
sich bewegen
mudar
wechseln, verändern ; umziehen
mudarse
umziehen
nacer
geboren werden
nadar
schwimmen
navegar
navigieren, segeln
necesitar
brauchen, benötigen
negar
leugnen, verneinen ; verweigern
negarse
sich weigern
negociar
verhandeln
nevar
schneien
notar
bemerken, feststellen
obedecer
gehorchen, befolgen
obligar
zwingen, verpflichten
obtener
erhalten, bekommen, erlangen
ocurrir
geschehen, passieren, vorkommen
odiar
hassen
ofender
beleidigen, kränken
ofrecer
anbieten
oler
riechen
olvidar
vergessen
olvidarse
vergessen
oponer
entgegensetzen, gegenüberstellen
oponerse
sich widersetzen, sich entgegenstellen
organizar
organisieren, veranstalten
oír
hören
padecer
leiden, erleiden
pagar
bezahlen, zahlen
parar
anhalten, stoppen
parecer
scheinen, erscheinen, aussehen
participar
teilnehmen, mitwirken ; mitteilen
pasar
vorbeigehen, passieren ; reichen, weitergeben ; verbringen ; geschehen
patinar
Schlittschuh laufen, skaten ; rutschen, schleudern
pedir
bitten um, verlangen, bestellen
pegar
kleben ; schlagen
peinar
kämmen, frisieren
peinarse
sich kämmen, sich frisieren
pelear
kämpfen, streiten ; sich prügeln
pensar
denken, nachdenken
perder
verlieren
perdonar
verzeihen, vergeben, entschuldigen
permanecer
bleiben, verweilen
permitir
erlauben, gestatten
perseguir
verfolgen, jagen
pertenecer
gehören zu, angehören
pesar
wiegen ; schwer lasten, bedrücken
pescar
angeln, fischen
picar
stechen, anstechen ; beißen, stechen
pintar
malen, streichen
planchar
bügeln
plantar
pflanzen, einpflanzen
platicar
plaudern, sich unterhalten
poder
können, vermögen
poner
setzen, stellen, legen
ponerse
anziehen ; sich hinstellen ; werden
practicar
üben, ausüben, praktizieren
predecir
vorhersagen, prophezeien
preferir
vorziehen, bevorzugen
preguntar
fragen, sich erkundigen
preguntarse
sich fragen
preparar
vorbereiten, zubereiten
prepararse
sich vorbereiten
presentar
vorstellen, präsentieren
presentir
ahnen, vorausahnen
preservar
bewahren, schützen, erhalten
prever
voraussehen, vorhersehen
probar
kosten, probieren ; ausprobieren, testen
producir
produzieren, herstellen, erzeugen
prohibir
verbieten, untersagen
prometer
versprechen
proponer
vorschlagen
proseguir
fortsetzen, fortfahren
proteger
schützen, beschützen
protestar
protestieren, sich beschweren
provocar
provozieren, hervorrufen, auslösen
publicar
veröffentlichen, herausgeben
purificar
reinigen, läutern
quebrar
zerbrechen ; bankrottgehen, Pleite machen
quebrarse
zerbrechen, kaputtgehen
quedar
bleiben, übrig bleiben ; sich befinden
quedarse
bleiben, zurückbleiben
quejarse
sich beklagen, sich beschweren
quemar
verbrennen, anzünden ; brennend heiß sein
quemarse
sich verbrennen ; abbrennen
querer
wollen ; lieben, mögen
realizar
verwirklichen, durchführen
rechazar
ablehnen, zurückweisen ; abwehren
recibir
erhalten, empfangen ; begrüßen
reciclar
recyceln ; umschulen
recoger
aufheben, einsammeln, abholen
recomendar
empfehlen, raten
reconocer
erkennen, anerkennen
recordar
sich erinnern ; erinnern an
reducir
reduzieren, verringern
regalar
schenken ; verwöhnen
regar
gießen, bewässern
regatear
feilschen, handeln
regir
regieren, leiten, lenken
registrar
registrieren, eintragen ; durchsuchen
registrarse
sich registrieren, sich anmelden
regresar
zurückkehren, zurückkommen
regular
regeln, einstellen, steuern
rehusar
ablehnen, verweigern
reinar
herrschen, regieren
renacer
wiedergeboren werden, neu erblühen
renovar
erneuern ; renovieren
renunciar
verzichten ; zurücktreten, kündigen
reparar
reparieren, ausbessern
repasar
wiederholen, durchgehen
repetir
wiederholen
replicar
erwidern, entgegnen
reportar
melden, berichten ; anzeigen
requerir
erfordern, benötigen ; auffordern
reservar
reservieren ; aufbewahren
resolver
lösen
respetar
respektieren, achten
respirar
atmen, einatmen
responder
antworten, erwidern
resultar
sich erweisen, sich ergeben
revelar
enthüllen, offenbaren ; entwickeln
rezar
beten
reír
lachen
reñir
streiten, zanken ; schimpfen, tadeln
robar
stehlen, rauben ; einbrechen
rogar
bitten, flehen, ersuchen
romper
brechen, zerbrechen, kaputtmachen
saber
wissen, kennen
sacar
herausnehmen, herausholen, ziehen
sacrificar
opfern
sacudir
schütteln, ausschütteln, abklopfen
salir
hinausgehen, weggehen, ausgehen
saltar
springen, hüpfen ; überspringen ; auslassen
saludar
grüßen, begrüßen
salvar
retten, bergen ; ausnehmen, ausschließen
satirizar
verspotten, satirisch darstellen
satisfacer
befriedigen, zufriedenstellen
secar
trocknen, abtrocknen
secarse
sich abtrocknen ; trocknen
seguir
folgen, weitermachen, fortfahren
sentar
setzen, hinsetzen
sentarse
sich setzen, sich hinsetzen
sentir
fühlen, empfinden ; bedauern
sentirse
sich fühlen
ser
sein
servir
dienen, bedienen, servieren
señalar
zeigen, hinweisen ; signalisieren ; markieren
significar
bedeuten, heißen
simbolizar
symbolisieren, darstellen
situar
platzieren, anordnen, situieren
sobrevivir
überleben
soler
pflegen zu, gewöhnlich tun
sonar
klingen, tönen, läuten
sonreír
lächeln
soportar
tragen, stützen ; ertragen, aushalten
sorprender
überraschen, erstaunen, ertappen
soñar
träumen
subir
hinaufgehen, steigen, aufsteigen ; hochheben
suceder
geschehen, passieren ; nachfolgen
sufrir
leiden ; erleiden, durchmachen
sugerir
vorschlagen, anregen
suponer
annehmen, vermuten
surgir
entstehen, auftauchen, aufkommen
suspirar
seufzen
sustituir
ersetzen, austauschen
tapar
bedecken, zudecken ; verschließen, zustöpseln
tardar
sich verspäten, lange brauchen ; säumen
tañer
spielen (Instrument), läuten
temer
fürchten, sich fürchten
tener
haben, besitzen
terminar
beenden, abschließen, enden
teñir
färben, tönen
tirar
werfen, schleudern ; schießen ; wegwerfen ; ziehen
tocar
berühren ; spielen (Musik)
tomar
nehmen ; trinken
torcer
verdrehen, biegen, verstauchen
toser
husten
trabajar
arbeiten
traducir
übersetzen
traer
bringen, mitbringen, holen
tragar
schlucken, verschlingen ; aufsaugen ; ertragen
tratar
behandeln, umgehen mit
triunfar
triumphieren, siegen
tropezar
stolpern, straucheln
ubicar
platzieren, anordnen ; sich befinden
unir
vereinen, verbinden ; zusammenfügen
untar
einreiben, bestreichen, salben
usar
benutzen, verwenden
utilizar
benutzen, einsetzen
vaciar
leeren, entleeren
valer
wert sein, kosten, gelten
variar
variieren, abwandeln, sich ändern
vencer
besiegen, überwinden ; ablaufen, verfallen
vender
verkaufen
venir
kommen
ver
sehen
verificar
überprüfen, kontrollieren
vestir
kleiden, anziehen
vestirse
sich anziehen
viajar
reisen
violar
verletzen, übertreten ; vergewaltigen
visitar
besuchen
vivir
leben
volar
fliegen
volver
zurückkehren, zurückkommen
vomitar
erbrechen, sich übergeben
votar
wählen, abstimmen
yacer
liegen, ruhen
zambullirse
untertauchen, eintauchen