usage.accommodation
Alojamiento: reservas, check-in, alquiler
Hotel: tengo una reserva a nombre de..., ¿a qué hora es el check-out?, ¿incluye desayuno? Alquiler: ¿cuánto es el alquiler?, ¿piden garantía?, expensas/servicios aparte.
usageA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Kit de hotel: una habitación doble/matrimonial, ¿tienen disponibilidad?, ¿el wifi qué clave tiene?, ¿me guardan el equipaje? Problemas: no funciona el aire, ¿me pueden cambiar de habitación?
Kit de alquiler (estancias largas): anticrético (régimen de tenencia exclusivo de Bolivia, vale la pena conocer el término), garantía/depósito, contrato por un año, amoblado o sin amoblar, ¿los servicios están incluidos?
El anticrético boliviano merece mención aparte: en lugar de pagar renta mensual, el inquilino presta al propietario una suma global por el período de arrendamiento y la recupera al irse — un régimen de tenencia sin equivalente claro en inglés. En los alquileres ordinarios, conviene aclarar las expensas/servicios (gastos comunes y suministros) y si el lugar es amoblado antes de firmar.
Ejemplos
I have a reservation under Vincent.
Región: global
Is the apartment rented furnished?
Región: global
Does the rent include building fees, or are they paid separately?
Región: global