grammar.numbers.cardinal
Los números cardinales: de uno a millones
Del 16 al 29 se fusionan en una sola palabra (dieciséis, veintiuno); del 31 en adelante se usan con y (treinta y dos); las centenas concuerdan (doscientas personas); mil nunca lleva un; millón exige de antes del sustantivo.
grammarA1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Los números cardinales tienen algunas reglas mecánicas. Las decenas del 11 al 29 se fusionan en una sola palabra (dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós), pero a partir del 31 se escriben con y entre la decena y la unidad: treinta y dos, cincuenta y siete. Ese y aparece solo ahí, nunca en *ciento y treinta.
Uno concuerda y se apocopa: se convierte en un ante un sustantivo masculino (un café, veintiún años) y en una ante uno femenino (una página, veintiuna casas). Cien se usa solo y ante números mayores (cien personas, cien mil), pero es ciento en el rango 101-199 (ciento cinco); las centenas 200-900 concuerdan en género: doscientas personas, cuatrocientas casas.
Mil es invariable y nunca lleva un: mil dólares, dos mil, cien mil. Millón, en cambio, es un sustantivo y exige de antes de lo que cuantifica: un millón de habitantes, dos millones de pesos.
Ejemplos
That's five hundred twenty-one tickets.
Región: global
The city has two million inhabitants.
Región: global
We sold five hundred twenty-one tickets, almost a million bolivianos.