Cuándo desaparece un/una: soy ingeniero

Explicación

El español suprime el artículo indeterminado donde el inglés conserva 'a/an'. El caso clásico es el de una profesión, nacionalidad o religión no modificada tras ser: es médica, soy ingeniero, es boliviano, es católico. El artículo reaparece en cuanto se añade un adjetivo: es una médica excelente, es un ingeniero joven.

También desaparece tras sin y con (sin coche, con paciencia, sin idea) y en muchas construcciones de tener + sustantivo de categoría en sentido genérico (tengo coche, no tengo hermanos, tienen casa propia).

Y nunca aparece ante otro, medio, cierto, tal, cien, mil: dame otro (nunca *un otro, calco del francés o el inglés), media hora, cien personas, mil veces, tal cosa.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• El artículo indeterminado: un, una, unos, unas
• Cuándo se omite el artículo