usage.introductions

Presentarse y presentar a otros

Me llamo… / soy… ; te presento a… (informal), le presento a… (formal). Respuestas: mucho gusto, encantado/a, un placer.

usageA1Revisadov0.1.0

Explicación

Uno mismo: hola, soy Vincent / me llamo Vincent. Para preguntar: ¿cómo te llamás? / ¿cómo se llama usted? Presentar a alguien: te presento a mi socio; ella es Carla, mi pareja.

Respuestas habituales: mucho gusto, encantado (concordado: encantada para mujeres), un gusto. Preguntas de seguimiento naturales: ¿de dónde sos?, ¿a qué te dedicás?

Para presentarse: soy… o me llamo…; a otros se los presenta con te presento a… (informal) o le presento a… (formal). Las respuestas establecidas son mucho gusto, encantado/a, un placer, y las preguntas de seguimiento naturales profundizan en el encuentro: ¿de dónde sos?, ¿a qué te dedicás?

Ejemplos

Le presento a la doctora Rojas. — Mucho gusto.
Let me introduce Dr. Rojas. — Pleased to meet you.

Región: global

Soy Vincent, un gusto.
I'm Vincent, a pleasure.

Región: global

Te presento a Carla, mi socia. —Mucho gusto. —Un placer.
This is Carla, my business partner. —Nice to meet you. —A pleasure.

Región: global

Reglas relacionadas