grammar.nouns.plural-invariable
Sustantivos invariables en plural
Los sustantivos terminados en vocal átona + s no varían: el lunes / los lunes, la crisis / las crisis, el paraguas / los paraguas. Solo el artículo indica el número.
grammarA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Algunos sustantivos tienen la misma forma en singular y en plural: solo el artículo (o el contexto) indica el número. El grupo principal lo forman las palabras terminadas en vocal átona + s: el lunes / los lunes, la crisis / las crisis, el análisis / los análisis, el paraguas / los paraguas.
Esto incluye los días de la semana (martes, miércoles…), muchas palabras de origen griego en -is (la tesis, la dosis, el énfasis) y los compuestos verbo-sustantivo (el cumpleaños, el sacacorchos, el abrelatas).
Así pues, es el artículo el que indica el número: el lunes significa «el lunes» (día concreto) y los lunes significa «los lunes» (habitualmente); una crisis frente a varias crisis. (Las palabras terminadas en vocal tónica + s sí cambian: el país → los países.)
Ejemplos
On Mondays I work from home.
Región: global
There were several crises that year.
Región: global
On Wednesdays there's a fair and on Saturdays, a market.