Desencadenantes emocionales: me alegra que, siento que

Explicación

Cuando la cláusula principal expresa una reacción emocional ante algo, la cláusula subordinada lleva subjuntivo: me alegra que estés aquí, siento que no puedas venir, me molesta que llegue tarde. El hecho puede ser perfectamente real; el subjuntivo marca que se reacciona ante él, no que se afirma.

La familia de desencadenantes es amplia: alegrarse de que, sentir que («lamentar»), me gusta/encanta/molesta/fastidia que, temer que, sorprender que, dar pena/rabia que, y es una lástima/pena que.

Cuando las dos cláusulas comparten sujeto, el español reduce a infinitivo (añadiendo de cuando el verbo lo exige): me alegro de verte (no *me alegro de que yo te vea), siento molestarte.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• Cuándo se activa el subjuntivo: el mapa general
• Es importante que, es posible que