grammar.adverbs.frequency

Häufigkeit: siempre, a veces, nunca

Siempre, casi siempre, a menudo, a veces, de vez en cuando, casi nunca, nunca/jamás. Nunca nach dem Verb erfordert no: no viene nunca.

grammarA1, A2Geprüftv0.1.0

Erklärung

Häufigkeitsadverbien ordnen eine Handlung auf einer Skala von ‚immer' bis ‚nie' ein: siempre → casi siempre → a menudo / muchas veces → a veces → de vez en cuando → casi nunca → nunca / jamás. Die meisten sind kurze Wendungen statt einzelner Wörter.

Die Negationen nunca und jamás unterliegen der Doppelnegationsregel: Nach dem Verb ist no erforderlich (no salgo nunca), wird das Adverb jedoch dem Verb vorangestellt, entfällt das no (nunca salgo). Jamás ist lediglich ein emphatisches nunca.

Gewohnheitsmäßige Handlungen lassen sich auch mit soler + Infinitiv ausdrücken (‚gewöhnlich tun'): suelo caminar al trabajo, solíamos ir cada verano. Und cada + Zeiteinheit gibt regelmäßige Intervalle an: cada día, cada dos semanas.

Beispiele

A veces trabajo los sábados.
Manchmal arbeite ich samstags.

Region: global

Casi nunca como carne.
Ich esse fast nie Fleisch.

Region: global

Suelo correr a menudo, pero casi nunca los lunes.
Ich laufe normalerweise oft, aber fast nie montags.

Verwandte Regeln