grammar.adverbs.quantity
Mengenadverbien: muy, mucho, poco, bastante, demasiado
Muy + Adjektiv/Adverb (muy caro); mucho nach Verben (trabaja mucho). Als Adjektive kongruieren mucho/poco/demasiado: muchas cosas.
grammarA1, A2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Mengenadverbien drücken aus, wie viel. Der zentrale Unterschied ist der zwischen muy und mucho: muy modifiziert Adjektive und Adverbien (muy caro, muy rápido, muy bien), während mucho Verben modifiziert (trabaja mucho, llueve mucho) und auch allein als Antwort stehen kann (¿te gusta? — mucho). Die Form *muy mucho ist nicht möglich; die verstärkte Form lautet muchísimo.
Wenn diese Wörter einem Substantiv vorangestellt sind, fungieren sie als Adjektive und müssen in Genus und Numerus kongruieren: mucho trabajo, muchas cosas, poca gente, pocas opciones, demasiada burocracia.
Weitere nützliche Mitglieder dieser Gruppe: bastante ('ziemlich / genug', als Adverb unveränderlich), demasiado ('zu viel'), apenas ('kaum'), casi ('fast') und tan ('so', vor Adjektiven/Adverbien — tan caro). Bastante und demasiado kongruieren ebenfalls, wenn sie einem Substantiv vorangehen: bastantes problemas, demasiados autos.
Beispiele
Das Verfahren ist sehr langsam und kostet viel.
Region: global
Es gibt zu viel Bürokratie.
Region: global
Das Verfahren ist sehr langsam, und es sind zu viele Menschen da, aber es geht ziemlich voran.