grammar.adverbs.quantity
Mengenadverbien: muy, mucho, poco, bastante, demasiado
Muy + Adjektiv/Adverb (muy caro); mucho nach Verben (trabaja mucho). Als Adjektive kongruieren mucho/poco/demasiado: muchas cosas.
grammarA1, A2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Mengenadverbien drücken aus, wie viel. Der zentrale Unterschied ist der zwischen muy und mucho: muy modifiziert Adjektive und Adverbien (muy caro, muy rápido, muy bien), während mucho Verben modifiziert (trabaja mucho, llueve mucho) und auch allein als Antwort stehen kann (¿te gusta?, mucho). Die Form *muy mucho ist nicht möglich; die verstärkte Form lautet muchísimo.
Wenn diese Wörter einem Substantiv vorangestellt sind, fungieren sie als Adjektive und müssen in Genus und Numerus kongruieren: mucho trabajo, muchas cosas, poca gente, pocas opciones, demasiada burocracia.
Weitere nützliche Mitglieder dieser Gruppe: bastante ('ziemlich / genug', als Adverb unveränderlich), demasiado ('zu viel'), apenas ('kaum'), casi ('fast') und tan ('so', vor Adjektiven/Adverbien, tan caro). Bastante und demasiado kongruieren ebenfalls, wenn sie einem Substantiv vorangehen: bastantes problemas, demasiados autos.
Beispiele
Das Verfahren ist sehr langsam und kostet viel.
Region: global
Es gibt zu viel Bürokratie.
Region: global
Das Verfahren ist sehr langsam, und es sind zu viele Menschen da, aber es geht ziemlich voran.