grammar.pronouns.direct-object
Akkusativpronomen (direkte Objektpronomen): me, te, lo, la, nos, os, los, las
Lo/la/los/las ersetzen das direkte Objekt und stehen vor dem konjugierten Verb: lo veo, la compré.
grammarA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Direkte Objektpronomen (Akkusativpronomen) ersetzen die Person oder Sache, die die Handlung unmittelbar empfängt, sodass das Substantiv nicht wiederholt werden muss: ¿Viste la película? — Sí, la vi. Die Reihe lautet me, te, lo, la, nos, os, los, las; Genus und Numerus richten sich nach dem ersetzten Bezugswort (lo maskulin, la feminin, dazu die Plurale).
Stellung: Die Pronomen stehen unmittelbar vor dem konjugierten Verb (lo conozco, no la encontré), hängen jedoch an Infinitiven, Gerundien und bejahten Imperativen an: quiero verlo, estoy leyéndolo, cómpralo. Bei Verb + Infinitiv/Gerundium sind beide Positionen korrekt (lo voy a comprar / voy a comprarlo).
Lo übernimmt eine zusätzliche Funktion: Es vertritt ganze Sachverhalte oder Sätze — lo sé ('ich weiß es/das'), no lo creo. Regionalhinweis: In Teilen Spaniens ist le für eine männliche Person (a Juan le vi) als Leísmo akzeptiert, doch im lateinamerikanischen Standard bleibt lo (lo vi).
Beispiele
Die Schlüssel? Ich habe sie.
Region: global
Das wusste ich nicht.
Region: global
Der Vertrag? Ich habe ihn bereits unterschrieben und abgeschickt.