grammar.pronouns.direct-object

Akkusativpronomen (direkte Objektpronomen): me, te, lo, la, nos, os, los, las

Lo/la/los/las ersetzen das direkte Objekt und stehen vor dem konjugierten Verb: lo veo, la compré.

grammarA2Geprüftv0.1.0

Erklärung

Direkte Objektpronomen (Akkusativpronomen) ersetzen die Person oder Sache, die die Handlung unmittelbar empfängt, sodass das Substantiv nicht wiederholt werden muss: ¿Viste la película? — Sí, la vi. Die Reihe lautet me, te, lo, la, nos, os, los, las; Genus und Numerus richten sich nach dem ersetzten Bezugswort (lo maskulin, la feminin, dazu die Plurale).

Stellung: Die Pronomen stehen unmittelbar vor dem konjugierten Verb (lo conozco, no la encontré), hängen jedoch an Infinitiven, Gerundien und bejahten Imperativen an: quiero verlo, estoy leyéndolo, cómpralo. Bei Verb + Infinitiv/Gerundium sind beide Positionen korrekt (lo voy a comprar / voy a comprarlo).

Lo übernimmt eine zusätzliche Funktion: Es vertritt ganze Sachverhalte oder Sätze — lo sé ('ich weiß es/das'), no lo creo. Regionalhinweis: In Teilen Spaniens ist le für eine männliche Person (a Juan le vi) als Leísmo akzeptiert, doch im lateinamerikanischen Standard bleibt lo (lo vi).

Beispiele

¿Las llaves? Las tengo yo.
Die Schlüssel? Ich habe sie.

Region: global

No lo sabía.
Das wusste ich nicht.

Region: global

¿El contrato? Ya lo firmé y lo mandé.
Der Vertrag? Ich habe ihn bereits unterschrieben und abgeschickt.

Verwandte Regeln