usage.emergencies
Notfälle: ¡auxilio!, llamen una ambulancia
¡Auxilio! / ¡socorro! (Hilfe!), ¡cuidado! (Vorsicht!), llamen a la policía / una ambulancia, es una emergencia, me robaron, hubo un accidente.
usageA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Melden: me robaron el celular, se perdió mi pasaporte, necesito hacer una denuncia (Polizeianzeige — für Versicherungen und Botschaften erforderlich). Gesundheit: me siento mal, se desmayó, es alérgico a…
Die Notrufnummern variieren je nach Land (Bolivien: 110 Polizei, 118 Rettungsdienst/Feuerwehr; Paraguay und viele andere: 911) — vor Ort überprüfen. Wichtige Frage: ¿dónde está el hospital más cercano?
Zwei praktische Hinweise: Eine denuncia (Polizeianzeige) ist das, was Versicherungen und Botschaften nach einem Diebstahl oder Verlust verlangen — me robaron… necesito hacer una denuncia ist daher eine Schlüsselformel. Außerdem variieren die Notrufnummern je nach Land: Bolivien verwendet 110 (Polizei) und 118 (Rettungsdienst/Feuerwehr), viele andere Länder 911 — deshalb bei der Ankunft lokal überprüfen.
Beispiele
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen! Es ist dringend.
Region: global
Ich möchte eine Anzeige erstatten: meine Brieftasche wurde gestohlen.
Region: global
Mein Handy wurde gestohlen; ich muss eine Anzeige erstatten. Wo ist das Polizeirevier?
Region: global