Bildung von Adverbien auf -mente

Erklärung

Der produktive Weg, aus einem Adjektiv ein Adverb zu bilden, besteht darin, -mente an die feminine Singularform anzuhängen: rápida → rápidamente, lenta → lentamente, clara → claramente. Adjektive mit nur einer Form (auf -e oder einen Konsonanten endend) erhalten -mente direkt: probable → probablemente, fácil → fácilmente, feliz → felizmente.

Ein schriftlicher Akzent auf dem Adjektiv bleibt im Adverb erhalten: difícil → difícilmente, rápida → rápidamente, último → últimamente. (Diese Wörter tragen phonetisch zwei Betonungsstellen, weshalb der ursprüngliche Akzent bestehen bleibt.)

Wenn zwei oder mehr -mente-Adverbien koordiniert werden, behält nur das letzte das Suffix: habló clara y directamente, lo hizo lenta pero cuidadosamente. In der gesprochenen Sprache weicht das Spanische langen -mente-Ketten häufig mit con + Nomen oder de manera/forma + Adjektiv aus: con cuidado, de manera eficiente.

Beispiele

Verwandte Regeln

• Modaladverbien: bien, mal, así, despacio