Possessivpronomen: el mío, la tuya, los nuestros

Erklärung

Possessivpronomen ersetzen 'Possessivum + Substantiv' und stehen selbstständig: ¿Tu coche? El mío está allá. Die Formen lauten mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo und richten sich im Genus und Numerus nach dem besessenen Gegenstand – niemals nach dem Besitzer: la mía bedeutet 'meins' für ein feminines Ding, auch wenn die sprechende Person männlich ist.

Sie nehmen in der Regel den bestimmten Artikel (el mío, las tuyas), doch nach dem Verb ser entfällt der Artikel gewöhnlich: este libro es mío, esas llaves son nuestras. Diese 'betonten' Possessiva sind von den unbetonten Formen (mi, tu, su) zu unterscheiden, die vor dem Substantiv stehen.

Suyo/suya ist mehrdeutig – es kann 'sein', 'ihr', 'Ihr' (formell) oder 'ihr' (Plural) bedeuten –, weshalb Spanisch zur Klarheit häufig de + Pronomen verwendet: el de él, la de ella, el de usted. Der Kontext klärt es meist, aber die de-Fügung beseitigt jeden Zweifel.

Beispiele

Verwandte Regeln

• Subjektpronomen: yo, tú, vos, él …