conjugation.progressive.estar-gerund
Die Verlaufsform: estar + Gerundio
Estoy hablando, estaba comiendo: konjugiertes estar + Gerundio markiert eine in diesem Moment laufende Handlung. Enger gefasst als das englische -ing.
conjugationA2✓ Geprüftv1.0.0
Erklärung
Konjugiere estar in beliebiger Zeit und füge das Gerundio hinzu: estoy trabajando (gerade jetzt), estaba duchándome cuando llamaste (in der Vergangenheit im Verlauf), he estado pensando (in letzter Zeit).
Spanisch verwendet sie nur für tatsächlich laufende oder kürzlich andauernde Handlungen. Für die Zukunft oder geplante Ereignisse nimm das Präsens oder ir a — salgo mañana, voy a viajar — nie *estoy saliendo mañana wie im Englischen.
Pronomen stehen entweder vor estar oder werden an das Gerundio gehängt: me estoy duchando = estoy duchándome (mit Akzent). Seguir, ir, andar und llevar verbinden sich mit dem Gerundio für Nuancen von Fortdauer und Anhäufung.
Beispiele
Ich bereite das Abendessen zu.
Region: global
Es regnete, als wir gingen.
Region: global
Ich warte schon seit einer Stunde.
Region: global