grammar.pronouns.neuter

Neuter pronouns: esto, eso, aquello, ello, lo

Esto, eso, aquello refer to ideas, situations, or unnamed things — never to a specific noun, which would have gender.

grammarB1Reviewedv0.1.0

Explanation

Spanish nouns all have gender, so when you point at something with no noun yet — an idea, a situation, a whole statement — you use the neuter forms esto, eso, aquello: ¿qué es esto?, eso no me gusta ('I don't like that [situation]'), todo aquello quedó atrás. They never replace a specific gendered noun (for that you'd use este/esta, etc.).

The neuter article lo turns adjectives and clauses into abstract nouns: lo importante ('the important thing'), lo bueno y lo malo, lo de ayer ('that business from yesterday'), lo que dijiste ('what you said'). This lo is one of the most useful little words in Spanish.

Ello is a formal, mostly written neuter pronoun meaning 'it / that matter': por ello ('for that reason'), todo ello. In everyday speech eso covers its ground. Rule of thumb: if there's a concrete noun with gender, don't use the neuter; if you're pointing at an idea, do.

Examples

Eso es exactamente lo que pienso.
That's exactly what I think.

Region: global

Lo difícil es empezar.
The hard part is starting.

Region: global

Eso que dijiste me hizo pensar; lo difícil es cambiar.
What you said made me think; the hard part is changing.

Related rules