grammar.pronouns.reciprocal

Reciprocal nos, os, se: each other

Plural reflexive pronouns can mean 'each other': se conocen, nos escribimos. Context (or mutuamente / el uno al otro) disambiguates.

grammarB1Reviewedv0.1.0

Explanation

With a plural subject, the reflexive pronouns nos, os, se can express a mutual action — 'each other': se conocen ('they know each other'), nos ayudamos ('we help each other'), se quieren mucho. The form is identical to the reflexive; the plural subject and the meaning make it reciprocal.

Because se abrazaron could in theory mean 'they hugged themselves' or 'they hugged each other', Spanish disambiguates the reciprocal reading with el uno al otro / la una a la otra (or los unos a los otros) or the adverb mutuamente: se miraron el uno al otro.

Many common verbs are naturally reciprocal in the plural: conocerse, verse, escribirse, llevarse (bien/mal), entenderse, pelearse. Context almost always makes the 'each other' reading obvious without extra words.

Examples

Nos conocimos en Tarija.
We met (each other) in Tarija.

Region: global

Se escriben todos los días.
They write to each other every day.

Region: global

Mis hermanos se llaman todos los domingos.
My siblings call each other every Sunday.

Related rules