usage.directions-asking
Pedir indicaciones: ¿dónde queda...?, ¿cómo llego a...?
Disculpe, ¿dónde queda el banco? ¿Cómo llego al centro? ¿Está lejos? ¿Se puede ir caminando? Queda es el verbo cotidiano para 'estar ubicado'.
usageA1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Aperturas: disculpe/perdón + ¿sabe dónde queda...?, ¿por dónde se va a...?, busco la calle Sucre. Comprobaciones de distancia: ¿está cerca?, ¿a cuántas cuadras?, ¿me conviene tomar taxi?
Confirmar lo escuchado: ¿derecho y luego a la izquierda, dice? Despedida con agradecimiento: mil gracias, muy amable.
Siempre conviene abrir con un suavizador (disculpe o perdón) antes de la pregunta, y luego comprobar la distancia y el medio de transporte: ¿está cerca?, ¿a cuántas cuadras?, ¿se puede ir caminando? Repetir lo que se ha entendido (¿derecho y después a la izquierda?) evita perderse, y muy amable es la despedida natural.
Ejemplos
Excuse me, where is the immigration office?
Región: global
Is it walkable or too far?
Región: global
Excuse me, do you know where the post office is? Can I walk there?
Región: global