grammar.pronouns.direct-object

Pronombres de objeto directo: me, te, lo, la, nos, os, los, las

Lo/la/los/las reemplazan al objeto directo y se anteponen al verbo conjugado: lo veo, la compré.

grammarA2Revisadov0.1.0

Explicación

Los pronombres de objeto directo reemplazan a la cosa o persona que recibe directamente la acción, evitando repetir el sustantivo: ¿Viste la película? — Sí, la vi. El paradigma es me, te, lo, la, nos, os, los, las, con concordancia de género y número con el sustantivo reemplazado (lo masculino, la femenino, más los plurales).

Colocación: van inmediatamente antes del verbo conjugado (lo conozco, no la encontré), pero se adjuntan al final de infinitivos, gerundios e imperativos afirmativos: quiero verlo, estoy leyéndolo, cómpralo. Con verbo + infinitivo/gerundio, ambas posiciones son válidas (lo voy a comprar / voy a comprarlo).

Lo cumple una función adicional: retoma ideas completas o proposiciones —lo sé, no lo creo. Nota regional: en algunas zonas de España, le para referente masculino (a Juan le vi) —leísmo— es aceptado, pero la norma latinoamericana mantiene lo (lo vi).

Ejemplos

¿Las llaves? Las tengo yo.
The keys? I have them.

Región: global

No lo sabía.
I didn't know (it).

Región: global

¿El contrato? Ya lo firmé y lo mandé.
The contract? I already signed it and sent it.

Reglas relacionadas