grammar.pronouns.indefinite
Indefinidos: alguien, nadie, algo, nada, alguno, ninguno
Los afirmativos alguien/algo/alguno se oponen a los negativos nadie/nada/ninguno. Cuando el negativo va pospuesto al verbo, se requiere no delante de él: no vino nadie.
grammarA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Los pronombres indefinidos refieren a personas o cosas sin especificar, en pares afirmativo/negativo simétricos. Personas: alguien / nadie. Cosas: algo / nada. Con sustantivo, se usan alguno / ninguno, que concuerdan y se apocopan en algún / ningún ante sustantivo masculino singular: algún día, ningún problema.
El español exige la doble negación cuando la palabra negativa sigue al verbo: no vino nadie, no hay nada, no tengo ninguna duda. Si el negativo precede al verbo, el no desaparece: nadie vino, nada importa.
Algunos detalles: ninguno es casi siempre singular (ningún problema, no *ningunos problemas); algo/nada pueden modificar adjetivos con valor adverbial —algo caro, nada fácil—. Alguien y nadie son invariables (sin género ni número).
Ejemplos
Does anyone have change?
Región: global
There's no problem at all.
Región: global
Is there anything to eat? — No, there's nothing left.