usage.time-expressions-past
Marcadores temporales del pasado: hace dos días, el año pasado
Hace + período = hace (hace una semana); anoche, ayer, anteayer, el lunes pasado, la semana pasada, recién (justo ahora, Latinoamérica), ya (ya), todavía no.
usageA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Hace cuenta hacia atrás: llegué hace tres días ('hace tres días'). No confundir con desde hace + presente para duración en curso: vivo acá desde hace un año.
Recién + pretérito = acaba de ocurrir (recién llegué) en Latinoamérica. Marcadores de secuencia: primero, después, luego, al final, en ese entonces / en esa época (en aquel tiempo).
Hace + período cuenta hacia atrás desde el momento actual (llegué hace tres días) y no debe confundirse con desde hace + presente para una duración en curso (vivo acá desde hace un año). En Latinoamérica, recién + pretérito significa 'acaba de ocurrir' (recién llegué), y la secuencia se marca con primero, después, luego, al final.
Ejemplos
We moved six months ago.
Región: global
I just spoke with the owner.
Región: global
I just got here; I moved three days ago.
Región: global