Nos, os, se recíprocos: el uno al otro

Explicación

Con un sujeto plural, los pronombres reflexivos nos, os, se pueden expresar una acción mutua — 'el uno al otro': se conocen, nos ayudamos, se quieren mucho. La forma es idéntica a la del reflexivo; es el sujeto plural y el significado lo que convierte la acción en recíproca.

Dado que se abrazaron podría en teoría significar 'se abrazaron a sí mismos' o 'se abrazaron el uno al otro', el español precisa la lectura recíproca mediante el uno al otro / la una a la otra (o los unos a los otros) o el adverbio mutuamente: se miraron el uno al otro.

Muchos verbos comunes son naturalmente recíprocos en plural: conocerse, verse, escribirse, llevarse (bien/mal), entenderse, pelearse. El contexto hace que la lectura de reciprocidad sea casi siempre evidente sin palabras adicionales.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• Pronombres reflexivos: me, te, se, nos, os, se