grammar.verbs.reflexive-verbs
Los verbos reflexivos: levantarse, ducharse, irse
Muchos verbos de la rutina diaria son reflexivos: me levanto, te duchas, se acuesta. Algunos verbos son pronominales sin reflexividad literal: quejarse, atreverse.
grammarA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
La rutina diaria se articula en torno a los verbos reflexivos: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, acostarse. El pronombre concuerda con el sujeto y sigue las reglas de colocación de los clíticos: voy a ducharme / me voy a duchar.
Algunos verbos solo existen con se (quejarse, arrepentirse, atreverse), y otros modifican su significado al añadirlo —véase el apartado sobre cambios de significado con el reflexivo (ir/irse, dormir/dormirse).
El pronombre debe concordar con el sujeto (me, te, se, nos, os, se) y sigue la colocación habitual de los clíticos: antes del verbo conjugado (me levanto), pero adjunto al infinitivo, al gerundio o al imperativo afirmativo (voy a levantarme, levantándome, ¡levántate!). Con partes del cuerpo y prendas de vestir, el reflexivo sustituye al posesivo: me lavo las manos, no *lavo mis manos.
Ejemplos
I get up early on weekdays.
Región: global
They complain about the heat.
Región: global
I shower, get dressed, and leave; the kids still aren't getting up.
Región: global