grammar.se.reflexive
Se #1: reflexivo y recíproco
Se indica que las terceras personas actúan sobre sí mismas (se ducha) o entre sí (se conocen). El más concreto de los cinco usos de se.
grammarA2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
El más concreto de los cinco usos de se es el reflexivo: indica que un sujeto de tercera persona actúa sobre sí mismo. Se ducha, se levanta temprano, se compró un auto. Este se es simplemente la forma de tercera persona del pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se).
Con un sujeto plural, el mismo se puede expresar reciprocidad —«el uno al otro»—: se conocen, se escriben, se ayudan, se saludaron. El contexto (o el uno al otro) distingue el uso reflexivo del recíproco.
Este es el punto de entrada a todo el sistema del se: los otros cuatro usos —accidental (se me cayó), pasivo (se venden casas), impersonal (se vive bien) y el sustituto le→se (se lo di)— reutilizan la misma pequeña palabra con una gramática diferente, cada uno en su propia regla.
Ejemplos
My daughter dresses herself.
Región: global
They greeted each other with a hug.
Región: global
My daughter already dresses and combs her hair by herself.