usage.small-talk
Conversación informal: ¿qué es de tu vida?, ¿cómo va todo?
Ponerse al día: ¿cómo va todo?, ¿qué es de tu vida?, ¿cómo está la familia?, ¿en qué andás? Temas seguros: familia, comida, fútbol, la ciudad, viajes.
usageB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Las preguntas por la familia llegan pronto y con calidez en Latinoamérica — ¿y tu familia?, ¿cómo están los chicos? — y responder con algo de detalle construye la relación antes de entrar en los negocios.
Expresiones para mantener la charla viva: ¿en serio?, ¡no me digas!, qué bien, mirá vos, claro. Para despedirse: bueno, te dejo, dale, saludos a todos.
Las preguntas por la familia llegan pronto y con mucha calidez en Latinoamérica — ¿y tu familia?, ¿cómo están los chicos? — y responder con algún detalle construye la relación antes de cualquier asunto profesional. Mantenga la charla viva con ¿en serio?, ¡no me digas!, mirá vos, claro, y despídase con bueno, te dejo, saludos a todos.
Ejemplos
It's been ages! What have you been up to?
Región: global
How's the business going? — Getting there, slow but steady.
Región: global
How's everything? And the family? —All good, thanks for asking.
Región: global