grammar.prepositions.de-uses

La preposición de: posesión, origen, materia

Posesión (el auto de Ana), origen (soy de Quebec), materia (de madera), contenido (un vaso de agua), tema (hablar de), partitivo tras superlativos y números.

grammarA1, A2Revisadov0.1.0

Explicación

De es la preposición relacional por excelencia. Su función más frecuente es expresar la posesión, sustituyendo al genitivo sajón del inglés: el auto de Ana, la oficina del jefe. También indica el origen (soy de Quebec, vengo del banco) y la materia o el tipo (una mesa de madera, una clase de español).

Expresa el contenido y la medida (un vaso de agua, un kilo de pan), la causa en locuciones fijas (morirse de risa, temblar de frío), y el tema de una conversación o un pensamiento (hablamos de política, un libro de historia).

Estructuralmente, de forma sustantivos compuestos donde el inglés yuxtapone palabras: agencia de viajes, parada de bus, dolor de cabeza. También sigue a los superlativos con el significado de «de/en»: el mejor del mundo, el más alto de la clase. Nótese: del = de + el.

Ejemplos

Es la hermana de mi socio.
She's my partner's sister.

Región: global

Quiero un jugo de naranja.
I want an orange juice.

Región: global

Es el director de una agencia de viajes de Sucre.
He's the director of a travel agency in Sucre.

Reglas relacionadas