grammar.prepositions.en-uses
La preposición en: in, on, at
En cubre los sentidos del inglés in, on y at para la ubicación estática (en la mesa, en casa, en Bolivia), el transporte (en avión), los períodos de tiempo (en enero, en 2026), y la duración para completar algo (en dos horas).
grammarA1, A2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
En hace el trabajo de tres preposiciones inglesas — in, on y at — para la ubicación estática: en el cajón, en la pared, en el trabajo, en casa, en Bolivia. El español no las distingue como el inglés; en las cubre todas.
Para el tiempo, en marca los meses, los años y las estaciones: en marzo, en 2026, en invierno. Pero los días de la semana van sin preposición — el lunes, no *en lunes. Y en + un período indica el tiempo necesario para completar algo: lo hice en una hora.
En es también la preposición del transporte: en bus, en auto, en avión (aunque «a pie/a caballo» mantiene la preposición a). Una distinción clave: el movimiento hacia un lugar usa a, nunca en — voy a la oficina, no *voy en la oficina (que implicaría moverse dentro de ella).
Ejemplos
The keys are in the drawer.
Región: global
We'll arrive in twenty minutes.
Región: global
In summer I work at home and go to the office by bike.