grammar.adjectives.position
Adjective position: after the noun by default
Descriptive adjectives follow the noun (una casa blanca); quantity and determiner-like adjectives precede (muchos libros, otra vez); some change meaning by position.
grammarA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
The default position of a descriptive adjective is after the noun: una casa blanca, un contrato largo, vino tinto, una decisión difícil. This is where Spanish classifies and distinguishes — las casas viejas singles out the old ones as opposed to the others.
Some adjectives normally go before the noun: quantifiers and indefinites (mucho, poco, varios, otro), ordinals and numbers (el primer piso, dos opciones), and adjectives used ornamentally or as an assumed quality (la blanca nieve, una larga espera). Preposing an adjective tends to evaluate or take the quality for granted rather than distinguish.
So position carries nuance: las casas viejas (the old ones, vs the new) vs las viejas casas (the houses, which happen to be old). And a small set of adjectives flips meaning entirely by position — covered in its own rule (un gran hombre vs un hombre grande).
Beispiele
We're looking for a furnished apartment.
Region: global
It was a long negotiation.
Region: global
We're looking for a furnished, bright apartment.