usage.directions-asking
Nach dem Weg fragen: ¿dónde queda...?, ¿cómo llego a...?
Disculpe, ¿dónde queda el banco? ¿Cómo llego al centro? ¿Está lejos? ¿Se puede ir caminando? Quedar ist das alltägliche 'sich befinden'.
usageA1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Eröffnungen: disculpe/perdón + ¿sabe dónde queda…?, ¿por dónde se va a…?, busco la calle Sucre. Entfernungsabfragen: ¿está cerca?, ¿a cuántas cuadras?, ¿me conviene tomar taxi?
Gehörtes bestätigen: ¿derecho y luego a la izquierda, dice? Dankesformel zum Abschluss: mil gracias, muy amable.
Immer mit einer Abschwächung beginnen — disculpe oder perdón — vor der eigentlichen Frage, dann Entfernung und Transportmittel klären: ¿está cerca?, ¿a cuántas cuadras?, ¿se puede ir caminando? Das Wiederholen des Gehörten (¿derecho y después a la izquierda?) schützt vor dem Verlaufen, und muy amable ist die natürliche Verabschiedung.
Beispiele
Entschuldigung, wo befindet sich das Einwanderungsamt?
Region: global
Kann man zu Fuß gehen oder ist es zu weit?
Region: global
Entschuldigung, wissen Sie, wo die Post ist? Kann ich zu Fuß hingehen?
Region: global