pronunciation.written-accents-diacritical
Distinktive Tilde: tú/tu, él/el, sí/si
Gleicher Laut, verschiedenes Wort: tú (du)/tu (dein), él (er)/el (der), sí (ja)/si (wenn), sé (ich weiß)/se, dé/de, té/te, más/mas, mí/mi – sowie alle Fragewörter: qué, dónde, cuándo.
pronunciationB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Die Tilde unterscheidet betonte Wörter von ihren unbetonten Doppelgängern: tú tienes tu llave; sí, si querés; sé que se fue. Frage- und Ausrufewörter behalten sie auch eingebettet: no sé dónde está.
Reform von 2010: solo sowie die Demonstrativpronomen (este, ese, aquel) benötigen sie nicht mehr; das ó zwischen Zahlen entfällt (2 o 3).
Die distinktive Tilde trennt ein betontes Wort von seinem identischen unbetonten Pendant: tú tienes tu llave, sé que se fue, sí, si querés. Frage- und Ausrufewörter behalten sie auch in eingebetteter Position (no sé dónde está). Hinweis zur Reform von 2010: solo und die Demonstrativa (este, ese, aquel) brauchen keinen Akzent mehr, und das ó zwischen Ziffern entfällt (2 o 3).
Beispiele
Ja, ich weiß, dass dein Bruder bei ihm ist.
Region: global
Möchtest du mehr Tee? – Nein, mein Kaffee ist gut so.
Region: global
Ich weiß, dass du deinen Grund hast, und ja, wenn du möchtest, helfe ich dir.
Region: global