conjugation.present.irregular-ir
Ir im Präsens: voy, vas, va
Voy, vas, va, vamos, vais, van — auf einem v-Stamm gebildet, der nichts mit dem Infinitiv zu tun hat. Ir a + Infinitiv ist das Alltagsfutur.
conjugationA1✓ Geprüftv1.0.0
Erklärung
Ir entlehnt sein Präsens dem lateinischen Verb vadere: voy, vas, va, vamos, vais, van. Nichts verbindet diese Formen mit dem Infinitiv ir.
Die vos-Form gleicht tú: vos vas. Vamos dient zugleich als übliches „lasst uns gehen“.
Ir a + Infinitiv (voy a comer) ist die häufigste Art, im gesprochenen Spanisch über die Zukunft zu sprechen — weit häufiger als das einfache Futur im Gespräch.
Beispiele
Voy al mercado.
Ich gehe auf den Markt.
Ich gehe auf den Markt.
Region: global
Vamos a ver una película.
Wir gehen einen Film schauen.
Wir gehen einen Film schauen.
Region: global
¿Vas a venir mañana?
Kommst du morgen?
Kommst du morgen?
Region: global