conjugation.preterite.spelling-car-gar-zar
Indefinido-Orthografie: -car, -gar, -zar (busqué, llegué, crucé)
In der yo-Form des Indefinido wird c → qu, g → gu, z → c vor der Endung -é: buscar → busqué, llegar → llegué, cruzar → crucé. Die Aussprache ändert sich nie.
conjugationA2✓ Geprüftv1.0.0
Erklärung
Die yo-Form des Indefinido von -ar-Verben endet auf -é. Um den Laut des Stamms vor diesem e zu erhalten, passt sich die Schreibung an: c würde weich, also wird es qu (busqué); g würde weich, also wird es gu (llegué); und Spanisch vermeidet ze, also wird z zu c (crucé).
Im Indikativ ist nur die yo-Form des Indefinido betroffen — die anderen Personen behalten den ursprünglichen Buchstaben: buscaste, llegó, cruzamos.
Dieselbe Anpassung durchzieht den gesamten Presente de subjuntivo dieser Verben, da alle seine Endungen mit e beginnen: busque, llegues, crucemos. Verben auf -guar fügen ein Trema hinzu: averiguar → averigüé.
Beispiele
Ich suchte den ganzen Vormittag das Dokument.
Region: global
Ich kam zu spät zur Besprechung.
Region: global
Ich überquerte die Grenze mit dem Bus.
Region: global