grammar.pronouns.reflexive
Reflexivpronomen: me, te, se, nos, os, se
Das Subjekt handelt an sich selbst: me lavo, se levanta. Das Pronomen stimmt mit dem Subjekt überein und folgt der normalen Klitikon-Stellung.
grammarA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Ein Reflexivpronomen zeigt an, dass das Subjekt auf sich selbst einwirkt. Die Reihe richtet sich nach dem Subjekt: me, te, se, nos, os, se. Bei einem reflexiven Verb bildet jede Person das entsprechende Paar: levantarse → me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan.
Die Stellung entspricht dem normalen Klitikon-Muster: vor dem konjugierten Verb (me ducho), angehängt an Infinitive, Gerundien und bejahende Imperative (quiero ducharme, está bañándose, levántate). Viele Verben verändern ihre Bedeutung, wenn sie reflexiv verwendet werden: ir 'gehen' vs. irse 'weggehen', dormir 'schlafen' vs. dormirse 'einschlafen'.
Eine typisch spanische Eigenheit: Bei Körperteilen und Kleidungsstücken ersetzt das Reflexivpronomen das Possessivpronomen – me lavo las manos (nicht *mis manos), se puso el abrigo. Das Körperteil behält den Artikel, weil das Reflexivpronomen bereits anzeigt, wessen es ist.
Beispiele
Ich wache um sechs Uhr auf.
Region: global
Sie putzt sich die Zähne.
Region: global
Ich stehe auf, dusche und ziehe mich in zwanzig Minuten an.