grammar.pronouns.subject
Subjektpronomen: yo, tú, vos, él …
Yo, tú/vos, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ellas/ustedes. Usted nimmt trotz der Bedeutung 'Sie' Verbformen der dritten Person an.
grammarA1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Die Subjektpronomen lauten yo, tú (und vos in Voseo-Regionen), él, ella, usted, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ellos, ellas, ustedes. Sie benennen, wer die Handlung ausführt, werden aber im Spanischen üblicherweise weggelassen, weil die Verbendung bereits die Person anzeigt (siehe die Regel zum Weglassen von Subjektpronomen).
Zwei Punkte bereiten Lernenden Schwierigkeiten. Erstens nehmen usted und ustedes, obwohl sie 'Sie/Sie alle' bedeuten, Verbformen der dritten Person an: usted habla, ustedes hablan – ein Höflichkeitsüberrest aus 'Euer Gnaden'. Zweitens werden die femininen Pluralformen nosotras, vosotras, ellas für reine Frauengruppen verwendet; eine gemischte Gruppe erhält die maskulinen Formen.
Regionalsprachlich: Vos ersetzt tú oder tritt neben tú in weiten Teilen Lateinamerikas (Argentinien, Uruguay, Paraguay, Bolivien, Zentralamerika) und hat eigene Verbformen. Vosotros (informelles 'ihr') wird ausschließlich in Spanien verwendet – in Lateinamerika steht ustedes für jedes plurale 'Sie/ihr', ob formell oder informell.
Beispiele
Sie haben recht. (formell)
Region: global
Wir (Frauen) sind zuerst angekommen.
Region: global
Du kochst gut, aber sie (die Frauen) backen besser.