grammar.subjunctive.impersonal-expressions

Es importante que, es posible que

Es + judgment/possibility + que takes subjunctive: es importante que vengas, es posible que llueva. Es verdad/cierto/evidente que keep the indicative.

grammarB1Geprüftv0.1.0

Erklärung

Impersonal expressions of the form es + adjective/noun + que split by meaning. Those expressing a judgment, value, or possibility take the subjunctive: es importante que vengas, es necesario que firmes, es mejor que esperemos, es posible/probable que llueva, es una lástima que no puedas.

Those asserting that something is true or evident take the indicative: es verdad que cambió, es cierto que cuesta, es evidente que el mercado cambió, está claro que funciona. The dividing line is assertion of fact (indicative) vs evaluation or possibility (subjunctive).

Negating a truth-asserting expression removes the assertion, so the subjunctive returns: no es cierto que sea caro, no es verdad que cueste tanto, no está claro que funcione.

Beispiele

Es mejor que esperemos al lunes.
It's better that we wait until Monday.

Region: global

Es evidente que el mercado cambió.
It's clear the market changed.

Region: global

Es posible que suba el precio, así que es mejor que decidamos hoy.
It's possible the price will go up, so it's better that we decide today.

Verwandte Regeln