pronunciation.syllabification
Silbentrennung: der KV-Rhythmus
Spanisch bevorzugt Konsonant + Vokal: ca-sa, di-ne-ro. Ein einzelner Konsonant tritt zur folgenden Silbe; bei zweien wird getrennt (par-te), außer das Paar ist pr/br/tr/cl… (a-bril); ch, ll, rr werden nie getrennt.
pronunciationB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Regeln: V-KV (a-mi-go), VK-KV (cuer-po), aber Konsonant + l/r bleibt zusammen (ha-blar, a-pren-do). Digraphen ch, ll, rr sind Einzellaute: mu-cha-cho, ca-lle, pe-rro.
Warum das wichtig ist: Die Betonungsregeln zählen Silben, und der gleichmäßige KV-Takt ist der Kern des spanischen Rhythmus – silbenzählend, gleichförmig, anders als der akzentzählende Schwung des Englischen.
Die Grundregeln: Ein einzelner Konsonant tritt zur folgenden Silbe (a-mi-go); zwei Konsonanten werden normalerweise getrennt (cuer-po, par-te), außer der zweite ist l oder r (ha-blar, a-pren-do); die Digraphen ch, ll, rr sind Einzellaute, die nie getrennt werden (mu-cha-cho, ca-lle, pe-rro). Das ist bedeutsam, weil die Betonungsregeln Silben zählen und der gleichmäßige KV-Takt das Herzstück des silbenzählenden spanischen Rhythmus ist.
Beispiele
wichtig, April, Landstraße
Region: global
Hör mir gut zu.
Region: global
ca-lle, pe-rro, mu-cha-cho: die Digraphen werden nie getrennt.
Region: global