pronunciation.syllabification
Découper les syllabes : le rythme CV
L'espagnol préfère consonne + voyelle : ca-sa, di-ne-ro. Une consonne seule rejoint la voyelle suivante ; sur deux, elles se séparent (par-te) sauf pour pr/br/tr/cl… (a-bril) ; ch, ll, rr ne se séparent jamais.
pronunciationB1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Règles : V-CV (a-mi-go), VC-CV (cuer-po), mais consonne + l/r reste ensemble (ha-blar, a-pren-do). Les digraphes ch, ll, rr sont des sons uniques : mu-cha-cho, ca-lle, pe-rro.
Pourquoi cela compte : les règles d'accentuation comptent les syllabes, et la pulsation CV régulière est le cœur du rythme espagnol — à temps syllabique, régulier comme une mitraillette, à l'inverse du rythme à temps accentuel de l'anglais.
Les règles de base : une consonne seule rejoint la voyelle suivante (a-mi-go), deux consonnes se séparent en général (cuer-po, par-te) sauf si la seconde est l ou r (ha-blar, a-pren-do), et les digraphes ch, ll, rr sont des sons uniques qui ne se cassent jamais (mu-cha-cho, ca-lle, pe-rro). Cela compte parce que les règles d'accentuation comptent les syllabes, et la pulsation CV régulière est le cœur du rythme à temps syllabique de l'espagnol.
Exemples
im-por-tant, a-vril, route
Région: global
Écoute-moi bien.
Région: global
ca-lle, pe-rro, mu-cha-cho : les digraphes ne se séparent jamais.
Région: global