grammar.verbs.periphrases-overview
Verbperiphrasen: die Übersicht
Konjugiertes Verb + Konnektor + Infinitiv/Gerundium/Partizip ergibt Aspektbedeutungen: ir a (Zukunft), acabar de (gerade eben), volver a (wieder), tener que / hay que (Verpflichtung), empezar a, dejar de, estar a punto de.
grammarB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Hauptgruppen: Verpflichtung — tener que + Inf. (personal), hay que + Inf. (unpersönlich), deber + Inf.; Phase — empezar a, ponerse a (beginnen), dejar de (aufhören), estar a punto de (im Begriff sein), terminar de; Wiederholung/Aktualität — volver a, acabar de; Kontinuation — seguir + Gerundium, llevar + Gerundium.
Jede Periphrase legt ihren Konnektor fest: tener que (nie *tener de), dejar de, empezar a. Den Konnektor gemeinsam mit dem Verb zu lernen ist die halbe Miete.
Man kann sie nach dem gruppieren, was sie zu einem einfachen Verb hinzufügen: Verpflichtung (tener que, hay que, deber), Aspekt/Phase (empezar a, ponerse a, dejar de, terminar de, estar a punto de), Aktualität und Wiederholung (acabar de, volver a) sowie Kontinuation (seguir + Gerundium, llevar + Gerundium, ir + Gerundium). Die Familie zu beherrschen bedeutet vor allem, sich den Konnektor — a, de, que oder keinen — einzuprägen, den jede Periphrase fest verlangt.
Beispiele
Ich muss meinen Reisepass verlängern.
Region: global
Er hat vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Region: global
Ich muss das fertigstellen, aber ich stehe kurz davor, es aufzugeben.
Region: global