Spanish Rules Library
ENFRDEES

contrast.tambien-tampoco

También vs tampoco

También agrees with affirmatives (yo también); tampoco with negatives (yo tampoco). Using también after a negative is the classic slip: no me gusta, *yo también.

contrastA2✓ Reviewedv0.1.0

Explanation

These are the 'me too / me neither' words, and the rule is polarity matching. También adds to an affirmative: tengo hambre (yo también; me gusta) a mí también. Tampoco adds to a negative: no tengo plata (yo tampoco; no me gusta) a mí tampoco.

The classic mistake is answering a negative with también: no me gusta, *yo también. After anything negative you must switch to tampoco. Tampoco also opens negative additions of its own: tampoco es para tanto ('it's not that big a deal either'), yo tampoco lo sabía.

With gustar-type verbs the echo uses a + pronoun: me encanta (a mí también; no me convence) a mí tampoco. Match the polarity of what you're agreeing with, not the grammar of your own sentence.

Examples

No conozco Paraguay. — Yo tampoco.
I don't know Paraguay., Me neither.

Region: global

A ella le gustó y a mí también.
She liked it and so did I.

Region: global

No fui a la reunión y ella tampoco; nadie nos avisó.
I didn't go to the meeting and neither did she; nobody told us.

Related rules