grammar.adverbs.affirmation-negation-doubt

Sí, no, también, tampoco, quizás

También ('también') se empareja con tampoco ('tampoco'): yo también / yo tampoco. Quizá(s), tal vez, a lo mejor expresan 'quizás'; los dos primeros suelen ir con subjuntivo.

grammarA2, B1Revisadov0.1.0

Explicación

El español dispone de un pequeño repertorio para afirmar, negar y expresar reservas. Sí y no son las bases, pero el sí enfático también afirma con fuerza ante una duda o una negación: sí quiero ('sí que quiero'), claro que sí. No antes del verbo niega: no vino.

También y tampoco deben concordar con la polaridad de lo que retoman: me gusta — a mí también, pero no me gusta — a mí tampoco. Responder también a una frase negativa es el error clásico del aprendiz.

Para la duda, quizá(s) y tal vez significan 'quizás' y admiten el subjuntivo o el indicativo según el grado de probabilidad que el hablante percibe: quizás venga (menos seguro) vs quizás viene (más seguro). A lo mejor es el 'quizás' coloquial y lleva siempre indicativo: a lo mejor llueve.

Ejemplos

No conozco Asunción. — Yo tampoco.
I don't know Asunción. — Me neither.

Región: global

Quizás lleguemos tarde.
We might arrive late.

Región: global

—¿Vas a ir? —Tal vez; a lo mejor te aviso a la tarde.
—Are you going? —Maybe; I might let you know in the afternoon.

Reglas relacionadas