grammar.conjunctions.cause
Porque: porque, como, ya que, pues
Porque sigue a la consecuencia (no fui porque llovía); como va al inicio con la causa (como llovía, no fui); ya que / puesto que / dado que son nexos formales equivalentes a 'ya que'.
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
El español dispone de varias formas de expresar 'porque / ya que', y la posición distingue las dos de uso cotidiano. Porque ('porque') sigue a la cláusula resultado: no fui porque llovía, cerramos temprano porque era feriado. Como ('como / ya que') encabeza la oración con la causa: como llovía, no fui.
Esta distribución posicional es estricta: *porque llovía, no fui suena incorrecto —hay que anteponer la causa con como o posponer porque tras la consecuencia—. Los conectores causales más formales son ya que, puesto que, dado que: ya que estás aquí, ayudame.
Para una causa con el mismo sujeto se puede compactar con por + infinitivo: lo multaron por estacionar mal. Conviene recordar las cuatro grafías: porque ('porque'), ¿por qué? ('por qué razón'), el porqué (sustantivo 'la razón'), y el poco frecuente por que ('por el/la cual').
Ejemplos
Since you didn't answer, I came straight over.
Región: global
We closed early because it was a holiday.
Región: global
Since you weren't answering, I texted you; I'm calling because it's urgent.