grammar.nouns.collective-nouns

Collective nouns: la gente es, not *son

Gente, familia, equipo, mayoría are grammatically singular: la gente dice. With 'de + plural', verb agreement can go either way: la mayoría de los clientes pidió/pidieron.

grammarB2Revisadov0.1.0

Explicación

Collective nouns name a group but are grammatically singular in Spanish, so the verb and adjectives stay singular: la gente es amable (not *la gente son), el público aplaudió, la familia está bien, el equipo ganó. The classic English-speaker error is treating gente as plural.

La gente in particular is always singular and means 'people' in general: la gente dice, hay mucha gente. To count people as units you switch to personas: tres personas, varias personas.

Quantifier collectives — la mayoría, la mitad, un grupo, una parte — followed by de + a plural noun allow either agreement, and the plural is common when the focus is on the individual members: la mayoría de los vecinos votó / votaron en contra, la mitad de los departamentos está / están vacíos.

Ejemplos

La gente aquí es muy amable.
People here are very kind.

Región: global

La mitad de los departamentos están vacíos.
Half of the apartments are empty.

Región: global

La gente hace cola desde temprano.
People have been queuing since early.

Reglas relacionadas