El agua, el águila: el ante sustantivos femeninos

Explicación

Un sustantivo femenino que comienza por a- o ha- tónicas lleva el (y un) en singular, únicamente por razones fonéticas — la agua resultaría incómodo de pronunciar. Así pues, se dice el agua, el alma, el hambre, el águila, el área, un arma. El sustantivo sigue siendo gramaticalmente femenino.

Como el género no cambia, toda concordancia es femenina: el agua está fría, esta agua, mucha hambre, el águila majestuosa. Solo el artículo que precede directamente al sustantivo cambia a el.

Dos límites: la regla se aplica únicamente en singular (el plural es regular: las aguas, las águilas) y solo cuando el artículo es adyacente al sustantivo — la misma agua, la mejor área, porque un adjetivo se interpone. Las palabras con a inicial átona conservan la: la arena, la amiga, la harina.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• Excepciones de género: la mano, el día, la foto
• El artículo determinado: el, la, los, las