grammar.numbers.fractions-percentages
Fracciones y porcentajes: la mitad, el 20 por ciento
La mitad, un tercio, un cuarto, tres cuartos; los porcentajes llevan artículo: el veinte por ciento de los clientes. El verbo puede concordar con el complemento introducido por de.
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Las fracciones cotidianas son la mitad, un tercio, un cuarto y tres cuartos. En las medidas, la mitad y el cuarto suelen aparecer como medio/cuarto: media hora, un cuarto de kilo. Los múltiplos se expresan con doble y triple: el doble del precio, triple ración.
A partir del quinto, las fracciones emplean el ordinal (un quinto, dos quintos) o el sufijo -avo para denominadores mayores: un doceavo, un veinteavo.
Los porcentajes llevan artículo: el/un + número + por ciento — subió un quince por ciento, el 20 % de los clientes. Cuando un porcentaje o una fracción va seguido de de + un sustantivo plural, el verbo puede concordar en singular o en plural: el 30 % de los inquilinos pagó / pagaron tarde.
Ejemplos
Half the building is rented.
Región: global
It went up fifteen percent this year.
Región: global
More than half the clients — sixty percent — have already renewed.