Spanish Rules Library
ENFRDEES

usage.frequency-expressions

Expresar frecuencia: todos los días, cada dos semanas, X veces por

Todos los días, cada semana, una vez al mes / dos veces por semana, día por medio (cada dos días, LatAm), los lunes (todos los lunes), soler + infinitivo (indica costumbre).

usageA2✓ Revisadov0.1.0

Explicación

Plantilla de frecuencia: número + vez/veces + al/por + período: tres veces a la semana, una vez al año. Cada + período: cada quince días (quincenal).

Soler empaqueta el hábito: suelo desayunar en casa; imperfecto solía para hábitos pasados. Día por medio = cada dos días; seguido = a menudo (LatAm): nos vemos seguido.

Construye frecuencias con número + vez/veces + a/por + período (tres veces a la semana) e intervalos con cada + período (cada quince días = quincenal). Soler + infinitivo expresa el hábito de forma concisa — suelo desayunar en casa —, con solía para hábitos pasados; día por medio equivale a «cada dos días» y seguido al «a menudo» latinoamericano.

Ejemplos

Voy al gimnasio día por medio.
I go to the gym every other day.

Región: global

Solemos viajar a Tarija dos veces al año.
We usually travel to Tarija twice a year.

Región: global

Suelo ir al gimnasio día por medio, unas tres veces por semana.
I usually go to the gym every other day, about three times a week.

Región: global

Reglas relacionadas