Usos del infinitivo: tras preposiciones y como sustantivo verbal

Explicación

Las preposiciones rigen infinitivo, nunca gerundio: sin pagar, después de comer, para entender. Las oraciones de igual sujeto introducidas por que se comprimen en infinitivo: espero poder ir.

Como sustantivo (a veces precedido de el): fumar es caro, me encanta el cantar de los pájaros. En los carteles, el infinitivo funciona como imperativo neutro: no fumar, empujar.

Dado que el infinitivo es el nombre verbal del español, puede llevar artículo y actuar como sujeto pleno: el fumar perjudica la salud, su constante quejarse cansa. Por eso el lenguaje de los menús y los carteles permanece en infinitivo —no fumar, no tocar—, que se lee como una instrucción neutra e impersonal.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• El infinitivo: -ar, -er, -ir y sus usos
• Lo que el gerundio puede y no puede hacer