Comí vs he comido: una diferencia regional

Explicación

Ambos tiempos son correctos en todas partes; lo que difiere es el uso por defecto para los eventos recientes o del mismo día. En España, los hechos ocurridos hoy suelen llevar el pretérito perfecto compuesto: hoy he comido tarde, esta mañana he ido al banco. En la mayor parte de Latinoamérica, es el indefinido el que cumple esa función: hoy comí tarde, ya llegué, ¿ya almorzaste?

Para un oído latinoamericano, usar el perfecto compuesto para eventos concluidos del día (ya he comido, ¿has llegado ya?) suena peninsular; para un oído español, el indefinido a secas para 'hace un momento' puede sonar abrupto. Ninguna de las dos formas es incorrecta: se trata de un uso regional por defecto.

Existe un terreno común. Ambas regiones utilizan el pretérito perfecto compuesto para las experiencias vitales (¿alguna vez has probado…?, aunque Latinoamérica también dice ¿alguna vez probaste…?) y para los períodos aún abiertos: esta semana he tenido mucho trabajo, este año hemos viajado poco.

Ejemplos

Reglas relacionadas

• Pretérito perfecto: he hablado
• Indefinido regular: hablé, comí, viví