grammar.numbers.prices
Los precios: ¿cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta/vale? ¿Cuánto es? (total). Respuestas: cuesta cien bolivianos, son doscientos pesos. Precio por unidad: a / por: a dos por diez.
grammarA1, A2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Para preguntar el precio se usan costar o valer: ¿cuánto cuesta esto?, ¿cuánto valen? Para el total en caja se dice ¿cuánto es? o ¿cuánto le debo?; para el tipo de cambio, ¿a cuánto está el dólar? Las respuestas: cuesta cien bolivianos, son doscientos pesos.
Los nombres de moneda se escriben en minúscula: bolivianos, guaraníes, pesos, dólares, euros. El precio por unidad se expresa con a o por: a dos por diez, cinco pesos por kilo.
Expresiones útiles en transacciones: está en oferta, ¿tiene cambio?, me cobró de más, ¿en efectivo o con tarjeta? La coma decimal es la norma en español: 12,50.
Ejemplos
What's the dollar at today?
Región: global
That's 150 bolivianos in total.
Región: global
—How much is it? —A hundred twenty, but it's on sale for a hundred.