grammar.numbers.telling-time
La hora: son las dos y media
Es la una; son las + 2-12. Los minutos se suman con y, se restan con menos (o «faltan… para» en América Latina). A las = a: a las tres.
grammarA1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Para indicar la hora se usa el verbo ser: es la una (solo la una va en singular), pero son las dos, son las diez. Se añaden los minutos con y hasta la media hora: son las cuatro y cuarto, las siete y media, las nueve y diez.
Pasada la media hora, en España se resta con menos (las ocho menos veinte), mientras que gran parte de América Latina dice X para las… — veinte para las ocho, un cuarto para las nueve, o faltan veinte para las ocho.
Se especifica mañana/tarde/noche con de la mañana / de la tarde / de la noche: las nueve de la noche. «A» una hora determinada se expresa con a las: la reunión es a las diez, nos vemos a las tres. Los horarios escritos pueden usar el formato de 24 horas, pero en la lengua oral es poco frecuente.
Ejemplos
It's six thirty in the evening.
Región: global
See you at a quarter to nine.
Región: global
It's six thirty; the movie starts at seven.