grammar.subjunctive.quizas-tal-vez
Quizás y tal vez: elegir el modo
Ante el verbo, quizá(s)/tal vez admiten subjuntivo o indicativo según la confianza del hablante: quizás venga (quién sabe) vs quizás viene (probablemente). A lo mejor: siempre indicativo.
grammarB2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Con quizá(s) y tal vez ('quizá, tal vez') colocados ante el verbo, el modo funciona como un regulador de confianza. El subjuntivo suena más dubitativo; el indicativo suena más probable: quizás sea verdad ('podría ser') vs quizás es verdad ('probablemente lo es'); tal vez venga vs tal vez viene.
La posición importa: cuando quizás/tal vez va detrás del verbo, solo es posible el indicativo — viene mañana, quizás; es caro, tal vez.
Las expresiones cercanas difieren. El coloquial a lo mejor y (en España) igual nunca llevan subjuntivo: a lo mejor llueve, igual nos vemos. Pero puede que siempre va con subjuntivo: puede que llegue tarde, puede que tengas razón.
Ejemplos
Maybe the rules will change next year.
Región: global
Maybe we'll see each other Saturday.
Región: global
Maybe the rules will change, but perhaps nothing will happen.